рейтинг IMDb       мой рейтинг:   7.3
  • В Плоском мире ЧП - пропал дедушка Санта! Несколько добровольцев ведут опасное расследование, но кто-то же должен и подарки детишкам доставить.

Мои впечатления

Хороший, яркий и содержательный сюжет с событиями, необычными даже для Плоского мира, и незаурядными даже по местным меркам персонажами. Смерть и внучка Смерти, Санта-Хрякус и зубная фея, Гильдия Убийц и загадочные аудиторы, на их фоне эльфы, стражники и волшебники кажутся почти обыденными.

Как обычно, Terry Pratchett  изготовил шикарную смесь веселой насмешливой иронии и изящной пародии, с обилием юмора, в том числе черного, насыщенную всевозможными отсылками и изюминами философских баек и многозначительных фраз. Условная, но строгая логика, парадоксально выворачивающая на изнанку привычные аксиомы и устоявшиеся положения, доводя их до разоблачительного абсурда. Остроумно, занятно и "мозгостимулирующе".

Интрига, обилие восхитительных оригинальных мыслей и деталей, как ни странно, не упрощают работу сценариста и режиссера, поди экранизируй такое богатство. Помимо очевидных трудностей, вроде переноса на экран сарказма, щедрого текста и подтекста, осложняют постановку и неизбежные завышенные ожидания поклонников книжного первоисточника. Не могу сказать, что Vadim Jean
автор сценария и режиссер
успешно преодолел эти трудности, тем не менее, это, по-моему, пока лучшая экранизация истории из Плоского мира. С отличным кастингом, относительно точная и внимательная к оригиналу, старательная, иногда талантливая, может быть, чуть "недовыстроенная", и в целом не слишком скучная. Вполне можно посмотреть.


Моя оценка
  • Картинка
  • Костюмы
  • Персонажи
  • 7
  • 8
  • 7
  • Увлекательность
  • Познавательность
  • Насыщенность
  • 7
  • 6
  • 7
  • Сюжет
  • Монтаж
  • Юмор
  • 8
  • 7
  • 7
Язык

Говорят обычно, ничего особенно сложного, ужасных акцентов нет. Иногда частят, иногда не вполне отчетливо выговаривают. Ian Richardson
You might think I've already thought of that,
but I couldn't possibly comment.
снова радует своим произношением. Субтитры помогут оценить имена, некоторые словечки и фишки.


Где искать

Достаточно много ресурсов с оригинальным звуком. ресурс трекер ресурс трекер               отдельно субтитры addic7ed.com есть на Addic7

Подобные сериалы